1Assim ele o ensinou, dizendo: 'Ó meu filho! ouça meu discurso e siga meus conselhos e lembre-se do que eu digo.
2Ó meu filho! se você ouvir uma palavra, deixe-a morrer em seu coração e não a revele a outro, para que não se torne uma brasa viva e queime sua língua e cause dor em seu corpo, e você receba uma reprovação e seja envergonhado diante de Deus e dos homens.
3Ó meu filho! se você ouviu uma notícia, não a espalhe; e se você viu alguma coisa, não conte.
4Ó meu filho! torne sua eloquência fácil para o ouvinte e não se apresse em retornar uma resposta.
5Ó meu filho! quando você ouvir alguma coisa, não esconda.
6Ó meu filho! não desatar um nó selado, nem desamarrá-lo, e não selar um nó afrouxado.
7Ó meu filho! não cobice a beleza exterior, pois ela diminui e desaparece, mas uma lembrança honrosa dura para sempre.
8Ó meu filho! não deixe que uma mulher tola te engane com suas palavras, para que você não morra a mais miserável das mortes, e ela te enrede na rede até que você seja enredado.
9Ó meu filho! Não desejes uma mulher enfeitada com vestidos e ungüentos, que seja desprezível e tola em sua alma. Ai de você se você conceder a ela algo que é seu, ou confiar a ela o que está em suas mãos e ela o induzir ao pecado, e Deus ficar irado com você.
10Ó meu filho! Não sejais como a amendoeira, porque produz folhas antes de todas as árvores, e frutos comestíveis depois de todas elas, mas sede como a amoreira, que produz frutos comestíveis antes de todas as árvores, e folhas depois de todas elas.
11Ó meu filho! incline a cabeça e suavize a voz, seja cortês e ande no caminho reto e não seja tolo. E não levante a voz quando rir, pois se fosse com uma voz alta que uma casa fosse construída, o burro construiria muitas casas todos os dias; e se fosse à força que o arado fosse acionado, o arado nunca seria removido de debaixo dos ombros dos camelos.
12Ó meu filho! é melhor remover pedras com um homem sábio do que beber vinho com um homem arrependido.
13Ó meu filho! derrama o teu vinho sobre os túmulos dos justos e não bebas com gente ignorante e desprezível.
14Ó meu filho! apegue-se aos homens sábios que temem a Deus e sejam como eles, e não se aproxime dos ignorantes, para que não se torne como ele e aprenda seus caminhos.
15Ó meu filho! quando você tiver um camarada ou amigo, experimente-o e depois faça dele um camarada e amigo; e não o elogie sem julgamento; e não estrague a sua conversa com um homem que carece de sabedoria.
16Ó meu filho! enquanto um sapato estiver em seu pé, ande com ele sobre os espinhos, e faça um caminho para seu filho, e para sua casa e seus filhos, e estique seu navio antes que ele vá para o mar e suas ondas e afunde e não possa ser salvo.
17Ó meu filho! se o homem rico come uma cobra, eles dizem: “É pela sua sabedoria”, e se um homem pobre a come, as pessoas dizem: “Por causa da sua fome”.
18Ó meu filho! contente-se com o pão de cada dia e com os seus bens, e não cobice o que é dos outros.
19Ó meu filho! não seja próximo do tolo, não coma pão com ele e não se alegre com as calamidades do seu próximo. Se o seu inimigo fizer algo errado com você, mostre-lhe bondade.
20Ó meu filho! homem que teme a Deus, tema-o e honre-o.
21Ó meu filho! o ignorante cai e tropeça, e o sábio, mesmo que tropece, não se abala, e mesmo que caia levanta-se rapidamente, e se estiver doente, pode cuidar da sua vida. Mas quanto ao homem ignorante e estúpido, para a sua doença não há remédio.
22Ó meu filho! se um homem que é inferior a você se aproximar de você, vá ao seu encontro e permaneça de pé, e se ele não puder recompensá-lo, seu Senhor o recompensará por ele.
23Ó meu filho! Não poupe em bater em seu filho, pois espancar seu filho é como estrume para o jardim, e como amarrar a boca de uma bolsa, e como amarrar animais, e como trancar uma porta.
24Ó meu filho! contenha seu filho da maldade, e ensine-lhe boas maneiras antes que ele se rebele contra você e te leve ao desprezo entre o povo e você baixe a cabeça nas ruas e nas assembléias e seja punido pela maldade de suas más ações.
25Ó meu filho! arranja para ti um boi gordo com prepúcio, e um jumento grande com cascos, e não compres um boi com chifres grandes, nem faças amizade com homem astuto, nem arranjes escravo briguento, nem serva ladrão, porque tudo o que lhes confias eles arruinarão.
26Ó meu filho! não deixes que teus pais te amaldiçoem, e o Senhor se agrade deles; pois foi dito: “Aquele que despreza seu pai ou sua mãe, deixe-o morrer (quero dizer, a morte do pecado); e aquele que honra seus pais prolongará seus dias e sua vida e verá tudo o que é bom”.
27Ó meu filho! não ande pela estrada sem armas, pois você não sabe quando o inimigo poderá encontrá-lo, para que possa estar pronto para ele.
28Ó meu filho! não sejas como uma árvore nua e sem folhas que não cresce, mas seja como uma árvore coberta de folhas e ramos; pois o homem que não tem mulher nem filhos é desgraçado no mundo e é odiado por eles, como uma árvore sem folhas e sem frutos.
29Ó meu filho! seja como uma árvore frutífera à beira do caminho, cujo fruto é comido por todos os que passam, e os animais do deserto descansam à sua sombra e comem de suas folhas.
30Ó meu filho! toda ovelha que se desvia de seu caminho e de seus companheiros se torna alimento para o lobo.
31Ó meu filho! não diga: “Meu senhor é um tolo e eu sou sábio”, e não relate o discurso da ignorância e da tolice, para que não seja desprezado por ele.
32Ó meu filho! não seja um daqueles servos a quem seus senhores dizem: “Afaste-se de nós”, mas seja um daqueles a quem eles dizem: “Aproxime-se e chegue perto de nós”.
33Ó meu filho! não acaricie seu escravo na presença de seu companheiro, pois você não sabe qual deles será de maior valor para você no final.
34Ó meu filho! não temas o teu Senhor que te criou, para que Ele não se cale diante de ti.
35Ó meu filho! torna a tua fala justa e adoça a tua língua; e não permitas que o teu companheiro pise o teu pé, para que não pise outra vez o teu peito.
36Ó meu filho! se você bater em um homem sábio com uma palavra de sabedoria, isso ficará escondido em seu peito como um sutil sentimento de vergonha; mas se você bater no ignorante com uma vara, ele não entenderá nem ouvirá.
37Ó meu filho! se você enviar um homem sábio para suas necessidades, não lhe dê muitas ordens, pois ele fará seus negócios como você deseja; e se você enviar um tolo, não lhe dê ordens, mas vá você mesmo e faça seus negócios, pois se você lhe ordenar, ele não fará o que você deseja. Se eles te mandarem a negócios, apresse-se em cumpri-lo rapidamente.
38Ó meu filho! não faça de um homem mais forte do que você um inimigo, pois ele medirá sua medida e se vingará de você.
39Ó meu filho! põe à prova o teu filho e o teu servo, antes de lhes entregares os teus bens, para que não os levem; pois aquele que tem a mão cheia é chamado de sábio, mesmo que seja estúpido e ignorante, e aquele que tem a mão vazia é chamado de pobre, ignorante, mesmo que seja o príncipe dos sábios.
40Ó meu filho! Comi um colocynth e engoli aloés e não encontrei nada mais amargo do que a pobreza e a escassez.
41Ó meu filho! ensina a teu filho a frugalidade e a fome, para que ele se saia bem no manejo de sua casa.
42Ó meu filho! não ensines ao ignorante a linguagem dos sábios, pois será um fardo para ele.
43Ó meu filho! não exiba sua condição ao seu amigo, para que não seja desprezado por ele.
44Ó meu filho! a cegueira do coração é mais grave do que a cegueira dos olhos, pois a cegueira dos olhos pode ser guiada aos poucos, mas a cegueira do coração não é guiada, e sai do caminho reto e segue por um caminho tortuoso.
45Ó meu filho! Melhor é o tropeço do homem com o pé do que o tropeço do homem com a língua.
46Ó meu filho! Melhor é o amigo que está perto do que o irmão mais excelente que está longe.
47Ó meu filho! a beleza desaparece, mas o aprendizado dura, e o mundo diminui e se torna vão, mas um bom nome não se torna vão nem diminui.
48Ó meu filho! para o homem que não tem descanso, sua morte foi melhor que sua vida; e melhor é o som do choro do que o som do canto; pois a tristeza e o choro, se o temor de Deus estiver neles, são melhores do que o som de canto e alegria.
49Ó meu filho! Melhor é a coxa de uma rã na tua mão do que um ganso na panela do teu próximo; e melhor é uma ovelha que está perto de ti do que um boi que está longe; e melhor é um pardal na tua mão do que mil pardais voando; e a pobreza que reúne é melhor do que a dispersão de muitas provisões; e melhor é uma raposa viva do que um leão morto; e meio quilo de lã é melhor do que meio quilo de riqueza, quero dizer, de ouro e prata; porque o ouro e a prata estão escondidos e encobertos na terra, e não são vistos; mas a lã fica nos mercados e é vista, e é uma beleza para quem a usa.
50Ó meu filho! uma pequena fortuna é melhor do que uma fortuna dispersa.
51Ó meu filho! um cachorro vivo é melhor do que um pobre morto.
52Ó meu filho! um pobre que faz o que é certo é melhor do que um rico que está morto em pecados.
53Ó meu filho! guarde uma palavra em seu coração, e ela será muito para você, e tome cuidado para não revelar o segredo de seu amigo.
54Ó meu filho! não deixe nenhuma palavra sair da sua boca até que você tenha se aconselhado com o seu coração. E não fique entre pessoas brigando, porque de um palavrão vem uma briga, e de uma briga vem a guerra, e da guerra vem a luta, e você será forçado a testemunhar; mas corra daí e descanse.
55Ó meu filho! não resista a um homem mais forte do que você, mas obtenha um espírito paciente, resistência e uma conduta correta, pois não há nada mais excelente do que isso.
56Ó meu filho! não odeie o seu primeiro amigo, pois o segundo pode não durar.
57Ó meu filho! visite o pobre em sua aflição, e fale dele na presença do Sultão, e faça diligência para salvá-lo da boca do leão.
58Ó meu filho! não se alegre com a morte do seu inimigo, pois depois de um tempo você será seu próximo, e aquele que zomba de você respeite e honre e esteja de antemão com ele em saudação.
59Ó meu filho! se a água parasse no céu, e um corvo negro se tornasse branco, e a mirra se tornasse doce como mel, então os homens ignorantes e os tolos poderiam compreender e tornar-se sábios.
60Ó meu filho! se desejas ser sábio, refreia a tua língua de mentir, e a tua mão de roubar, e os teus olhos de verem o mal; então você será chamado de sábio.
61Ó meu filho! deixe o homem sábio te bater com uma vara, mas não deixe o tolo te ungir com bálsamo doce. Seja humilde na sua juventude e você será honrado na sua velhice.
62Ó meu filho! não resistirá a homem algum nos dias do seu poder, nem ao rio nos dias da sua enchente.
63Ó meu filho! não se apresse no casamento de uma esposa, pois se tudo correr bem, ela dirá: 'Meu senhor, faça provisões para mim'; e se tudo der errado, ela avaliará quem foi a causa disso.
64Ó meu filho! quem é elegante no vestir, o mesmo é no falar; e aquele que tem uma aparência mesquinha no vestuário, também o é no falar.
65Ó meu filho! se você cometeu um roubo, informe o sultão e dê-lhe uma parte dele, para que você possa ser libertado dele, pois caso contrário você sofrerá amargura.
66Ó meu filho! faça amizade com o homem cuja mão está satisfeita e cheia, e não faça amizade com o homem cuja mão está fechada e faminta.
67Há quatro coisas nas quais nem o rei nem seu exército podem estar seguros: a opressão do vizir, o mau governo, a perversão da vontade e a tirania sobre o súdito; e quatro coisas que não podem ser escondidas: o prudente, e o tolo, e o rico, e o pobre.