LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 36 de 79

1 Adão e Eva 36

Conflito de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

Então Deus ordenou ao querubim, que guardava a porta do jardim com uma espada de fogo na mão, que tomasse do fruto da figueira e o desse a Adão.

2O querubim obedeceu ao mandado do Senhor Deus, e entrou no jardim e trouxe dois figos em dois ramos, cada figo pendendo da sua folha; eram de duas das árvores entre as quais Adão e Eva se esconderam quando Deus passeava no jardim, e a Palavra de Deus veio a Adão e Eva e lhes disse: Adão, Adão, onde estás?

3E respondeu Adão: Ó Deus, eis-me aqui. Quando ouvi o Teu sonido e a Tua voz, escondi-me, porque estou nu.

4Tomou então o querubim dois figos e os levou a Adão e Eva. Mas lançou-os a eles de longe; porque não podiam aproximar-se do querubim por causa da carne deles, que não podia aproximar-se do fogo.

5A princípio, os anjos tremiam diante da presença de Adão e temiam-no. Mas agora Adão tremia diante dos anjos e temia-os.

6Achegou-se então Adão e tomou um figo, e Eva também veio por sua vez e tomou o outro.

7E, levantando-os nas mãos, olharam para eles, e reconheceram que eram das árvores entre as quais se haviam escondido.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · domínio público