LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 17 de 79

1 Adão e Eva 17

Conflito de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

Saíram então Adão e Eva à boca da caverna e foram em direção ao jardim.

2Mas, aproximando-se dele, diante da porta ocidental donde viera Satanás quando enganou a Adão e Eva, encontraram a serpente que se tornara Satanás chegando à porta, e lambendo tristemente o pó, rastejando sobre o seu peito no chão, por causa da maldição que sobre ela caíra da parte de Deus.

3E ao passo que antes a serpente era a mais excelsa de todas as feras, agora estava mudada e se tornara escorregadia e a mais desprezível de todas elas, e rastejava sobre o seu peito e andava sobre o seu ventre.

4E enquanto fora a mais bela de todas as alimárias, fora transformada na mais disforme de todas. Em vez de alimentar-se do melhor mantimento, agora passara a comer o pó. Em vez de habitar, como outrora, nos melhores lugares, agora vivia no pó.

5E, ao passo que fora a mais formosa de todas as feras, diante de cuja beleza todas emudeciam, agora era por elas abominada.

6E, além disso, enquanto vivia em uma aprazível morada, à qual todos os outros animais acorriam de outras partes; e onde ela bebia, eles também bebiam do mesmo; agora, depois de se haver tornado peçonhenta pela maldição de Deus, todas as feras fugiam da sua morada, e não queriam beber da água de que ela bebia; antes fugiam dela.

Sobre 1 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · domínio público