Evangelio de la Infancia de Tomás · Capítulo 13
Y su padre era carpintero, y en aquel tiempo hacía arados y yugos.
2Y cierto hombre rico le encargó que le hiciera un lecho.
3Y, como una de las traviesas, según se llaman, quedó demasiado corta, no sabían qué hacer.
4El niño Jesús dijo a su padre José: Pon en el suelo las dos piezas de madera e iguálalas por el medio.
5Y José hizo como el niño le dijo.
6Y Jesús se puso en el otro extremo, y agarró la pieza más corta, y la estiró, y la igualó con la otra.
7Y su padre José lo vio, y se admiró, y abrazó al niño, y lo bendijo, diciendo: Bienaventurado soy yo, porque Dios me ha dado este niño.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público