Pistis Sofía · Capítulo 21

Y aconteció que, cuando Jesús hubo acabado de decir estas palabras, María prosiguió de nuevo y dijo: "Señor mío, ¿no declararán entonces los astrólogos y adivinos de aquí en adelante a los hombres lo que les ha de acontecer?"

2Y Jesús respondió y dijo a María: "Si los astrólogos hallaren el Destino y la esfera vueltos hacia la izquierda, conforme a su primera extensión, sus palabras se cumplirán, y dirán lo que ha de suceder. Mas si toparen con el Destino o la esfera vueltos a la derecha, no podrán decir nada verdadero, porque he cambiado sus influencias y sus cuadrados y sus triángulos y sus octágonos; por cuanto sus influencias desde el principio estaban continuamente vueltas a la izquierda, y sus cuadrados y sus triángulos y sus octágonos. Mas ahora los he hecho pasar seis meses vueltos a la izquierda y seis meses vueltos a la derecha. El que entonces hallare su cuenta desde el tiempo en que los mudé, poniéndolos para pasar seis meses encarados hacia su izquierda y seis meses hacia sus caminos derechos —el que así los observare conocerá sus influencias con certeza y declarará todas las cosas que harán.

3"De la misma manera también los adivinos, si invocaren los nombres de los arcontes y toparen con ellos mirando a la izquierda, dirán a los hombres con exactitud todas las cosas sobre las cuales preguntaren a sus decanos. Por el contrario, si los adivinos invocaren sus nombres cuando miran a la derecha, no les prestarán oído, porque están encarados en otra forma comparada con su posición anterior en que Yew los había establecido; por cuanto otros son sus nombres cuando están vueltos a la izquierda y otros sus nombres cuando están vueltos a la derecha. Y si los invocaren cuando están vueltos a la derecha, no les dirán la verdad, sino que los confundirán con confusión y los amenazarán con amenazas. Aquellos, pues, que no conocen su senda cuando están vueltos a la derecha, ni sus triángulos ni sus cuadrados ni todas sus figuras, no hallarán nada verdadero, sino que serán confundidos en gran confusión y se hallarán en gran engaño, porque ahora he mudado las obras que hacían en otro tiempo en sus cuadrados vueltos a la izquierda, y en sus triángulos y en sus octágonos, en los cuales se ocupaban continuamente vueltos a la izquierda; y los he hecho pasar seis meses formando todas sus configuraciones vueltos a la derecha, para que se confundan en confusión en todo su ámbito.

4"Y además los he hecho pasar seis meses vueltos a la izquierda y cumpliendo las obras de sus influencias y todas sus configuraciones, para que los arcontes que están en los eones y en sus esferas y en sus cielos y en todas sus regiones, sean confundidos en confusión y engañados en engaño, de suerte que no entiendan sus propios caminos."