El Pastor de Hermas · Capítulo 23
Ahora bien, después de que pasé junto a la bestia salvaje y avancé unos treinta pies, ¡he aquí que una virgen viene a mi encuentro, adornada como si saliera de la cámara nupcial, vestida enteramente de blanco, y con sandalias blancas, y velada hasta la frente, y su cabeza cubierta por una capucha! Y tenía cabellos blancos. Reconocí, por mis visiones anteriores, que era la Iglesia, y me puse más alegre.
2Ella me saludó y dijo: “¡Salve, oh hombre!” Y le devolví el saludo y dije: “¡Señora, salve!” Y ella respondió y me dijo: “¿No se te ha cruzado nada en el camino?” Digo: “Me salió al encuentro una bestia de tal tamaño que podría destruir pueblos, pero por el poder del Señor y por su gran misericordia escapé de ella.” “Bien escapaste de ella,” dice ella, “porque echaste tu cuidado sobre Dios y abriste tu corazón al Señor, creyendo que no puedes ser salvo por ningún otro sino por su gran y glorioso nombre.
3Por eso el Señor envió a su ángel, que tiene dominio sobre las bestias y cuyo nombre es Tegri, y le cerró la boca, para que no te despedace. Has escapado de gran tribulación por causa de tu fe y porque no dudaste en presencia de tal bestia. Ve, pues, y cuenta a los elegidos del Señor sus obras poderosas, y diles que esta bestia es un tipo de la gran tribulación que viene.
4Si, pues, os preparáis y os arrepentís de todo corazón y os volvéis al Señor, os será posible escapar de ella, si vuestro corazón es puro e inmaculado, y pasáis el resto de los días de vuestra vida sirviendo irreprensiblemente al Señor. Echad vuestros cuidados sobre el Señor, y él los dirigirá. Confiad en el Señor, vosotros que dudáis, pues él es todopoderoso y puede apartar de vosotros su ira y enviar azotes sobre los que dudan.
5Ay de los que oyen estas palabras y las desprecian: mejor les fuera no haber nacido.”
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público