Fragmentos de Papías y Cuadrato · Capítulo 10

1. ¹María la madre del Señor; María la mujer de Cleofás o Alfeo, que fue madre de Santiago el obispo y apóstol, de Simón, de Tadeo y de cierto José; María Salomé, mujer de Zebedeo y madre del evangelista Juan y de Santiago; María Magdalena. Estas cuatro se hallan en el Evangelio.
2. ²Santiago, Judas y José eran hijos de una tía del Señor; Santiago también y Juan eran hijos de otra tía del Señor. María la madre de Santiago el Menor y de José, mujer de Alfeo, era hermana de María la madre del Señor, a quien Juan llama de Cleofás, ya por su padre, ya por la estirpe de su familia. María Salomé es llamada Salomé o por su marido o por su aldea; y algunos afirman que ella es la misma que María de Cleofás, por cuanto tuvo dos maridos.