Fragmentos de Papías y Cuadrato · Capítulo 10
María, la madre del Señor; 2. María, la mujer de Cleofás o Alfeo, que fue la madre de Santiago, el obispo y apóstol, y de Simón y Tadeo, y de un tal José; 3. María Salomé, mujer de Zebedeo, madre de Juan el evangelista y de Santiago; 4. María Magdalena. Estas cuatro se hallan en el Evangelio.
2Santiago, Judas y José eran hijos de una tía del Señor. Santiago también y Juan eran hijos de otra tía del Señor. María, madre de Santiago el Menor y de José, esposa de Alfeo, era hermana de María la madre del Señor, a quien Juan llama de Cleofás, sea por su padre o por la familia de su linaje, o por alguna otra razón. María Salomé es llamada Salomé sea por su marido o por su aldea. Algunos afirman que ella es la misma María de Cleofás, porque tuvo dos maridos.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Fragments of Papias (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Roberts and James Donaldson, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Fragments of Papias (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Roberts and James Donaldson (1885) · dominio público