Eclesiástico · Capítulo 30
El que ama a su hijo le hace sentir a menudo la vara, para tener gozo de él al fin.
2El que castiga a su hijo tendrá gozo en él, y se regocijará de él entre sus conocidos.
3El que enseña a su hijo entristece al enemigo, y delante de sus amigos se regocijará de él.
4Aunque su padre muera, es como si no hubiese muerto; porque dejó tras sí uno semejante a él.
5Mientras vivió, le vio y se alegró en él; y cuando murió, no se entristeció.
6Dejó tras sí un vengador contra sus enemigos, y uno que devolverá la bondad a sus amigos.
7El que mima demasiado a su hijo vendará sus heridas, y sus entrañas se turbarán a cada grito.
8El caballo no domado se hace terco, y el hijo dejado a sí mismo será voluntarioso.
9Regala a tu hijo, y te hará temer; juega con él, y te traerá tristeza.
10No rías con él, para que no tengas dolor con él, y para que al fin no crujas los dientes.
11No le des libertad en su juventud, y no disimules sus locuras.
12Dóblale la cerviz mientras es joven, y golpéale los costados mientras es niño, no sea que se endurezca y te sea desobediente, y así traiga dolor a tu corazón.
13Castiga a tu hijo y ocúpale en el trabajo, para que su conducta deshonesta no te sea ofensa.
14Mejor es el pobre, sano y fuerte de complexión, que el rico que es afligido en su cuerpo.
15La salud y la buena disposición del cuerpo están sobre todo oro, y un cuerpo fuerte sobre riquezas infinitas.
16No hay riqueza sobre un cuerpo sano, ni gozo sobre el gozo del corazón.
17Mejor es la muerte que una vida amarga o una enfermedad continua.
18Manjares derramados sobre una boca cerrada son como porciones de comida puestas sobre un sepulcro.
19¿De qué sirve la ofrenda a un ídolo? Porque ni puede comer ni oler; así es el que es perseguido del Señor.
20Ve con sus ojos y gime, como el eunuco que abraza a una doncella y suspira.
21No entregues tu ánimo a la tristeza, y no te aflijas en tu propio consejo.
22La alegría del corazón es la vida del hombre, y el gozo del hombre alarga sus días.
23Ama tu propia alma, y consuela tu corazón, y aparta de ti la tristeza; porque la tristeza ha matado a muchos, y no hay provecho en ella.
24La envidia y la ira acortan la vida, y la congoja trae la vejez antes de tiempo.
25El corazón alegre y bueno tendrá cuidado de su comida y de su sustento.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público