LUX VERITAS

Escrituras y Manuscritos

← Apocalipsis de Moisés

Apocalipsis de Moisés · Capítulo 42

Tras estas palabras, Dios puso un sello y selló el sepulcro, para que nadie le hiciese nada por seis días, hasta que su costilla tornase a él. Entonces el Señor y sus ángeles se fueron a su lugar.

2Y Eva también, cumplidos los seis días, durmióse. Mas mientras vivió, lloraba amargamente por haberse dormido Adán, porque no sabía dónde lo habían puesto. Pues cuando el Señor vino al paraíso para sepultar a Adán, ella estaba dormida y sus hijos también, salvo Set, hasta que mandó aderezar a Adán para el sepelio; y ningún hombre en la tierra lo supo sino su hijo Set. Y oró Eva en la hora de su muerte para que fuese sepultada en el lugar donde estaba su marido Adán. Y habiendo acabado su oración, dice: Señor,

3Dueño, Dios de todo señorío, no me apartes a mí tu sierva del cuerpo de Adán, pues de sus miembros me formaste. Mas tenme por digna, aunque indigna y pecadora como soy, de entrar en su tabernáculo, así como estuve con él en el paraíso, entrambos sin separación el uno del otro;

4así como en nuestra rebelión entrambos fuimos descarriados y traspasamos tu mandamiento, mas no fuimos apartados, así también ahora, Señor, no nos apartes. Mas después de haber orado, miró hacia el cielo y gimió en gran manera, e hirió su pecho, y dijo: Dios de Todo, recibe mi espíritu; y al punto entregó su espíritu a Dios.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles, 1913 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles (1913) · dominio público