Apocalipsis de Abraham · Capítulo 1
El Libro de la Revelación de Abraham, hijo de Taré, hijo de Nacor, hijo de Serug, hijo de Roog (Reu), hijo de Arfaxad, hijo de Sem, hijo de Noé, hijo de Lamec, hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Tared (Arad).
2El día en que cepillaba los dioses de mi padre Taré y los dioses de Nacor, su hermano, mientras buscaba saber quién es en verdad el Dios Poderoso — yo, Abraham, cuando me correspondió cumplir los servicios (los sacrificios) de mi padre Taré a sus dioses de madera y piedra, oro y plata, bronce y hierro; habiendo entrado en su templo para el servicio, hallé al dios llamado Merumat (que estaba) tallado en piedra, caído hacia delante a los pies del dios de hierro Nahon.
3Y aconteció que, al verlo, mi corazón quedó perplejo, y consideré en mi mente que yo solo, Abraham, no podría devolverlo a su lugar, porque era pesado, pues era una gran piedra; salí y se lo hice saber a mi padre.
4Y él entró conmigo, y cuando ambos lo movimos (al dios) hacia delante para devolverlo a su lugar, se le desprendió la cabeza mientras yo aún lo sostenía por ella.
5Y aconteció que, cuando mi padre vio que la cabeza de Merumat se le había desprendido, me dijo: «¡Abraham!». Y yo dije: «Aquí estoy».
6Y me dijo: «Tráeme un hacha pequeña de la casa».
7Y se la traje.
8Y talló debidamente otro Merumat de otra piedra, sin cabeza, y le puso la cabeza que se había desprendido de Merumat; y destrozó el resto de Merumat.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apocalypse of Abraham (Society for Promoting Christian Knowledge, 1918), G. H. Box, com J. I. Landsman, 1918 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apocalypse of Abraham (Society for Promoting Christian Knowledge, 1918), G. H. Box, com J. I. Landsman (1918) · dominio público