LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 8

Semjaza enseñó los encantamientos y el corte de raíces; Armaros, el deshacer los encantamientos; Baraquijal enseñó la astrología; Kokabel, las constelaciones; Ezequeel, el conocimiento de las nubes; Araquiel, las señales de la tierra; Shamsiel, las señales del sol; y Sariel, el curso de la luna.

2Y los gigantes consumieron todos los bienes de los hombres, hasta que los hombres ya no los pudieron sustentar.

3Entonces comenzaron a devorar la carne de los hombres, y los hombres vinieron a ser pocos sobre la tierra; y los que quedaron clamaron al cielo a causa de este mal, diciendo: Llegue nuestra memoria delante del Altísimo.

Nota de lectura

En el capítulo 8 los ángeles enseñan ciencias prohibidas. Semjaza enseña encantamientos y el corte de raíces, Armaros deshace encantamientos, y otros enseñan astrología y las señales de la tierra, del sol y de la luna (versículo 1). Ningún maestro habla en primera persona, y el versículo 1 solo enumera a quién corresponde cada saber, sin describir a quienes los reciben.

Según el versículo 2, los gigantes consumieron la totalidad de los bienes de los hombres hasta que ya no podían sustentarlos. El versículo 3 dice que empezaron a devorar la carne de los hombres, que quedaron pocos y que los sobrevivientes clamaron al cielo. Lo que cambia es la escasez y la violencia. El capítulo no dice quién responde a ese clamor, y queda abierto.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público