Briefwechsel zwischen Paulus und Seneca · Kapitel 1
Seneca an Paulus, Gruß. Ich glaube, Paulus, dass dir berichtet worden ist, welches Gespräch ich gestern mit meinem Lucilius über die Apokryphen und anderes führte; denn gewisse Teilhaber deiner Lehre waren bei mir.
2Denn wir hatten uns in die Gärten des Sallust zurückgezogen, wo jene, von denen ich spreche, die eine andere Richtung einschlugen, uns sahen und um unseretwillen zu uns stießen. Gewiss wünschten wir deine Gegenwart, und ich möchte, dass du das weißt.
3Wir wurden sehr erquickt durch die Lektüre deines Buches, womit ich einige der vielen Briefe meine, die du an eine Stadt oder eine Hauptstadt einer Provinz gerichtet hast und die das sittliche Leben mit bewundernswerten Vorschriften einschärfen.
4Diese Gedanken, nehme ich an, werden nicht von dir ausgesprochen, sondern durch dich, gewiss aber manchmal sowohl von dir als auch durch dich: denn so groß sind sie und so sehr von solcher Vornehmheit durchdrungen, dass ich glaube, ganze Menschengeschlechter würden kaum genügen, sie einzuprägen und zur Vollendung zu bringen. Ich wünsche dir gute Gesundheit, Bruder.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocryphal New Testament, The Correspondence of Paul and Seneca (Oxford, 1924), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocryphal New Testament, The Correspondence of Paul and Seneca (Oxford, 1924), M. R. James (1924) · gemeinfrei