LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Biblia
Antiguo Testamento

Rut

4 capítulos

Rut

Capítulos

Nota de lectura

Cuatro capítulos sobre una viuda moabita que elige a su suegra, el campo de cebada y al Dios de Israel. Es la historia de origen del bisabuelo de David y el relato breve más delicado de la Biblia hebrea.

Reina-Valera 1909 · Dominio público · Ortografía modernizada

Conocer el libro: contexto, autoría y temas ↓

Escuchar este estudio

 

Autoría, fecha y contexto

El Libro de Rut es una narración histórica anónima de la Biblia hebrea ambientada en la época pastoril de los jueces de Israel. La tradición talmúdica clásica plasmada en el tratado Baba Batra 14b atribuyó su redacción al profeta Samuel ("Samuel escribió su libro, Jueces y Rut"), una tesis descartada por la investigación exegética contemporánea en las tradiciones judía, católica y protestante, al constatar que la obra desemboca en la realeza davídica.

En el debate sobre la fecha de composición, los investigadores se dividen en dos posturas principales. Autores como S. R. Driver y Francis Gigot en la Catholic Encyclopedia propusieron una redacción preexílica (siglos VIII a VII a.C.), fundamentada en la pureza clásica y elegancia lírica del hebreo y valorando sus modismos arameos como giros dialectales locales. Por el contrario, la corriente crítica predominante (representada por A. Kuenen, C. H. Cornill, J. A. Bewer, George A. Barton y los editores de la Encyclopaedia Britannica) defiende un origen postexílico en época persa (siglos V o IV a.C.), señalando que el tiempo de los jueces se evoca como una era distante (Rut 1:1), que la costumbre del calzado para ratificar contratos se aclara como práctica anticuada (Rut 4:7) y que el relato surgió como una protesta integradora frente a la rigidez conyugal impuesta por Esdras y Nehemías.

Estructura

El texto se estructura en cuatro capítulos bien delimitados (85 versículos en total), articulados por los analistas en cuatro cuadros dramáticos complementados por un epílogo genealógico.

El capítulo 1 expone la desolación inicial: la hambruna en Judá, el destierro de la familia de Elimelec en Moab, la muerte del padre y de sus hijos Mahlón y Quelión, y el retorno de Noemí a Belén sostenida por la fidelidad heroica de Rut. El capítulo 2 desarrolla la providencia en la siega: Rut espiga en los campos y recibe la protección generosa del hacendado Booz. El capítulo 3 relata el lance en la era: aconsejada por Noemí, Rut se recuesta a los pies de Booz, quien alaba su nobleza y promete rescatarla si el pariente más próximo no ejerce su prelación. El capítulo 4 culmina con la formalización jurídica a las puertas de la ciudad: la cesión del rescate mediante el rito de la sandalia, el matrimonio de Booz y Rut, el nacimiento de Obed y la genealogía final (versículos 18 al 22) que enlaza a Pérez con el rey David.

Temas e pasajes clave

El eje teológico dominante es el concepto bíblico de jesed (fidelidad entrañable, piedad y amor comprometido de la alianza), practicado activamente entre los personajes y sostenido por la providencia benevolente de Dios. Destacan asimismo las leyes consuetudinarias de redención patrimonial (go'el) y levirato en favor de las viudas desvalidas, junto a la plena admisión de creyentes gentiles en la heredad del pueblo de Dios.

Su consagración filial en el primer capítulo representa la cima de la fidelidad creyente: "donde quiera que tú fueres, iré yo; y donde quiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios" (Rut 1:16, Reina-Valera 1909).

Resumo por partes

Duelo en Moab y retorno inquebrantable (capítulo 1): Obligados por el hambre, Elimelec y Noemí marchan a Moab con sus dos hijos, quienes desposan a las moabitas Rut y Orfa. Al morir los varones sin descendencia, Noemí emprende el regreso; Orfa se despide tras los ruegos de su suegra, pero Rut se une a ella jurando lealtad de patria, pueblo, Dios y sepultura, arribando a Belén al iniciarse la siega de la cebada.

El espigueo y la bondad de Booz (capítulo 2): Para sustentar a su suegra anciana, Rut acude a recoger espigas sobrantes y llega a la heredad de Booz, pariente honorable de Elimelec. Al saber de su abnegada devoción por Noemí, Booz la ampara, comparte su mesa y ordena a los segadores que dejen caer gavillas deliberadamente.

Encuentro en la era durante la noche (capítulo 3): Siguiendo las instrucciones de Noemí para hallar un hogar estable, Rut se arregla y acude a la era durante la noche, descubriendo los pies de Booz mientras duerme. Al despertar a medianoche, Booz elogia su virtud moral por no cortejar a jóvenes ricos o pobres y acepta ejercer de redentor, aclarando que un pariente más cercano goza de preferencia legal.

El tribunal cívico y la cuna de David (capítulo 4): Ante diez ancianos reunidos en la puerta de la ciudad, Booz emplaza al pariente próximo a comprar la finca familiar desposando a la viuda moabita para perpetuar el nombre del difunto. Temiendo menoscabar su propio patrimonio, el pariente se quita la sandalia y traspasa sus derechos a Booz. Unidos en matrimonio, Rut concibe a Obed, padre de Jesé y abuelo del rey David.

Recepção

En el canon hebreo masorético, Rut pertenece a los Ketuvim (Escritos) como el segundo de los Cinco Rollos (Meguilot), proclamado en las sinagogas durante la fiesta solemne de Shavuot (Pentecostés), vinculada a la cosecha triguera y a la entrega de la Ley en el Sinaí. En la Septuaginta alejandrina y en la Vulgata de San Jerónimo, el libro fue situado tras el de Jueces debido a su apertura temporal, disposición que preservan todas las versiones cristianas.

En la exégesis cristiana y en el Nuevo Testamento, Rut sobresale al ser incluida expresamente en la genealogía de Jesús en el Evangelio de Mateo (Mateus 1:5), figurando como una de las cuatro mujeres de la ascendencia mesiánica y simbolizando la acogida de los gentiles en la Iglesia redimida por Cristo.

Fuentes

↑ Volver a los capítulos