Escuchar este estudio
Autoría, fecha y destinatarios
El evangelio no identifica a su escritor dentro del relato. La tradición cristiana lo atribuye al apóstol Mateo; Papías, citado por Eusebio, habló de dichos reunidos en una lengua hebrea o aramea. No está claro que esa noticia describa el evangelio griego conservado. Muchos investigadores consideran que el texto actual fue redactado por un seguidor judío de Jesús cuyo nombre desconocemos y que utilizó Marcos junto con otras tradiciones. Fenton y Beare lo sitúan después de la destrucción de Jerusalén en el año 70; una fecha propuesta con frecuencia es 80–90 de nuestra era. Existen defensores de fechas anteriores y de la atribución tradicional.
La obra que conocemos está escrita en griego y presupone familiaridad con las escrituras y costumbres judías. Se ha propuesto Antioquía de Siria como lugar de composición, sin que pueda demostrarse. Sus primeros lectores pudieron debatir cómo relacionar la enseñanza de Jesús con la herencia de Israel. El libro alterna acciones y discursos largos: la instrucción en el monte aparece antes de las curaciones, y el envío de los doce sigue a la descripción de multitudes necesitadas. El judaísmo no incluye Mateo en su canon; las iglesias cristianas lo recibieron entre los cuatro evangelios del Nuevo Testamento. Sus discusiones sobre la Ley deben leerse dentro de ese mundo judío, sin convertirlas en una acusación contra todos los judíos.
Estructura y pasajes clave
Los capítulos 1–2 presentan nacimiento e infancia; 3–4 introducen a Juan y la actividad pública; 5–7 contienen el discurso del monte; 8–10 reúnen curaciones y el envío de los doce. En 11–13 se multiplican preguntas y parábolas. Los capítulos 14–18 incluyen señales, la confesión de Pedro y normas para la comunidad. De 19 a 23 se narra la llegada a Jerusalén y las controversias; 24–25 trata la espera y el juicio; 26–28 relata la última cena, la muerte y la resurrección. Los rangos abarcan los veintiocho capítulos de esta edición.
La genealogía de 1:1–17 vincula a Jesús con la historia de Israel. Las bienaventuranzas de 5:3–12 y las parábolas de 13:31–33 describen el reino de los cielos desde distintas perspectivas. En 5:17–20, Jesús habla de su relación con la Ley. La misericordia se vuelve concreta en 9:13 y 25:35–40. La comunidad recibe indicaciones sobre desacuerdo y perdón en 18:15–22; la misión se extiende a otros pueblos en 28:18–20. Cada tema aparece dentro de una escena narrativa que matiza su lectura.
Temas y lectura de las controversias
El evangelio presenta la identidad de Jesús por medio de genealogía, escenas narrativas y alusiones a las escrituras de Israel. Su interés por el reino de los cielos aparece tanto en la enseñanza pública como en los relatos breves que exigen una respuesta del oyente. La relación con la Ley no queda resuelta por una fórmula aislada: 5:17–20 introduce una discusión que continúa en ejemplos de conducta y en debates posteriores. La misericordia de 9:13 reaparece en la escena de 25:35–40, donde la atención a personas necesitadas es decisiva. La enseñanza sobre el trato entre miembros de la comunidad combina corrección y perdón en 18:15–22. Al final, la misión de 28:18–20 amplía el horizonte del relato.
Las críticas del capítulo 23 se dirigen a conductas y dirigentes situados dentro del mundo judío del relato. El propio Jesús y sus primeros seguidores participan de ese mundo; por eso no corresponde convertir la polémica en una condena de todo un pueblo. Leer las controversias junto con las enseñanzas sobre justicia, compasión y responsabilidad permite observar cómo el autor organiza sus argumentos. También ayuda a distinguir las afirmaciones del texto de las generalizaciones que lectores posteriores pudieron extraer de él.
Resumen por partes
1–2: La genealogía sitúa a Jesús en las líneas de Abraham y David. José considera qué hacer ante el embarazo de María y recibe orientación en un sueño. Unos visitantes de oriente buscan al niño y preguntan por él a Herodes. Advertidos del peligro, regresan por otro camino. Herodes ordena la muerte de los niños de Belén; José lleva a su familia a Egipto y espera allí. Tras la muerte del rey vuelve, pero una nueva advertencia lo dirige a Galilea. La familia se establece en Nazaret. Las citas de las escrituras acompañan cada desplazamiento, mientras el relato mantiene a la vista el riesgo que corre la infancia de Jesús (1:18–25; 2:13–23).
3–4: Juan Bautista predica en el desierto, pide un cambio de vida y bautiza a Jesús en el Jordán. Una voz desde el cielo acompaña el bautismo. Jesús entra luego en el desierto, donde responde a tres tentaciones con palabras de las escrituras. Después del encarcelamiento de Juan comienza a anunciar el reino en Galilea. Llama a pescadores para que lo sigan y recorre ciudades y aldeas enseñando y curando. La escena pasa de la soledad a las multitudes que llegan de varias regiones. Este comienzo presenta tanto las preguntas sobre su identidad como la actividad pública que seguirá en el libro (3:13–17; 4:18–25).
5–7: En el monte, Jesús abre su enseñanza con bendiciones para quienes lloran, buscan justicia o trabajan por la paz. Llama sal y luz a sus oyentes y examina la Ley a través de asuntos concretos: ira, juramentos, represalias y trato a los enemigos. Habla de dar, orar y ayunar sin convertir esas prácticas en espectáculo. Sigue con el dinero, la preocupación por el mañana y el juicio apresurado de otras personas. Al final contrapone caminos, árboles y casas para mostrar que escuchar debe conducir a obrar. La reacción de la multitud cierra el discurso y devuelve la atención a los encuentros narrados después (5:3–12; 6:9–13; 7:24–29).
8–10: Al bajar del monte, Jesús atiende a un leproso, a un centurión y a muchas personas enfermas. Una tormenta interrumpe la travesía del lago. Más adelante cura a un paralítico y llama a Mateo, cuya mesa comparte con recaudadores. Las preguntas sobre el ayuno y otras curaciones muestran que sus acciones despiertan controversia. Al ver multitudes desorientadas, designa a los doce y los envía. Les indica dónde ir, cómo depender de la hospitalidad y cómo responder al rechazo. El discurso anticipa persecución y pide valentía. Concluye valorando incluso un vaso de agua dado a uno de los enviados, un acto pequeño dentro de una misión difícil (8:1–4; 9:35–38; 10:40–42).
11–13: Juan, desde la cárcel, envía discípulos para preguntar quién es Jesús. Este les remite a lo que observan y oyen. Después evalúa a las ciudades que no respondieron y llama a los cansados. Los desacuerdos sobre el sábado y las curaciones aumentan la tensión. Cuando llegan sus familiares, Jesús describe un parentesco fundado en hacer la voluntad de Dios. A orillas del mar narra la historia del sembrador y compara el reino con mostaza, levadura, tesoro, perla y red. Algunas explicaciones se reservan a los discípulos. El regreso a su propia tierra termina en incredulidad: las parábolas no eliminan la pregunta por su identidad (11:2–6; 12:46–50; 13:31–33).
14–18: La muerte de Juan precede una comida ofrecida a una gran multitud y el cruce del lago durante el cual Pedro intenta caminar sobre el agua. Debates sobre pureza son seguidos por la petición de una mujer cananea, curaciones y otra comida. Pedro reconoce a Jesús como mesías, pero rechaza el anuncio de sufrimiento. La transfiguración y la curación de un niño se sitúan antes de otra predicción de la muerte. Una disputa sobre quién es mayor lleva a colocar a un niño entre los discípulos. Jesús enseña a buscar al extraviado, abordar una ofensa y perdonar. La historia final muestra a un deudor perdonado que se niega a perdonar (14:13–21; 16:13–23; 18:21–35).
19–23: Camino de Jerusalén, Jesús responde sobre el matrimonio, acoge a niños y conversa con un hombre rico. Una parábola de trabajadores y enseñanzas sobre el servicio acompañan otra predicción de su muerte. Tras curar a dos ciegos, entra en la ciudad, actúa en el templo y enfrenta preguntas sobre su autoridad. Relatos de hijos, arrendatarios e invitados a una boda prolongan la disputa. Sus interlocutores preguntan por el tributo, la resurrección y el mandamiento principal. Jesús responde y luego critica la conducta de escribas y fariseos, antes de lamentarse por Jerusalén. Son controversias situadas en un ambiente judío concreto; su contexto importa para comprenderlas (19:13–15; 21:12–17; 22:34–40).
24–25: Al salir del templo, Jesús anuncia su destrucción. Desde el monte de los Olivos responde a preguntas sobre el futuro: habla de conflictos, engaños, sufrimiento y señales, pero insiste en mantenerse atento. La comparación entre un servidor fiel y otro abusivo lleva la espera al terreno de las decisiones cotidianas. Siguen las jóvenes que llevan lámparas y los servidores responsables de bienes durante la ausencia de su señor. En la escena de juicio final, se distingue a los grupos por el trato dado a personas hambrientas, sedientas, sin alojamiento, enfermas o presas. La vigilancia queda unida a la acción, sin ofrecer un calendario sencillo (24:1–3; 25:14–30; 25:35–40).
26–28: Los dirigentes planean arrestar a Jesús y Judas acepta entregarlo. Una mujer lo unge; durante la última comida Jesús anticipa la traición y su muerte. Ora en Getsemaní mientras los discípulos duermen, es apresado e interrogado, y Pedro niega conocerlo. Pilato lo entrega para la crucifixión. Tras su muerte, José de Arimatea coloca el cuerpo en una tumba vigilada. Dos mujeres llegan y encuentran el sepulcro vacío; reciben el anuncio de que Jesús ha resucitado. La escena final tiene lugar en Galilea, donde los discípulos reciben el encargo de enseñar a gentes de todos los pueblos. Las palabras de cierre unen esa tarea con la presencia de Jesús (26:26–29; 27:57–66; 28:16–20).
Recepción
Las comunidades cristianas recibieron Mateo como uno de los cuatro evangelios del Nuevo Testamento. Su ubicación habitual al comienzo de ese conjunto y sus extensos discursos favorecieron su uso en la enseñanza y en la lectura comunitaria. Investigadores han señalado indicios de conocimiento del libro entre autores cristianos de principios del siglo II. El judaísmo no lo incluye en su canon. Para la investigación histórica, sus citas de las escrituras y sus disputas permiten estudiar la diversidad de las comunidades judías y de los primeros seguidores de Jesús. La recepción posterior exige atención al contexto de esas disputas, sobre todo cuando se leen los pasajes de crítica a autoridades religiosas.
Fuentes
- The Catholic Encyclopedia, Gospel of St. Matthew (1911).
- J. C. Fenton e F. W. Beare, reunidos por Early Christian Writings, Gospel of Matthew (1963–1981).
- Harold W. Attridge e Michal Beth Dinkler, The Gospel of Matthew, Yale Bible Study (2020).